MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| number_of_watching_users_pageview (Diskussion) | [$1 {{PLURAL:$1|beobachtender|beobachtende}} Benutzer] |
| nviews (Diskussion) | {{PLURAL:$1|1 Abfrage|$1 Abfragen}} |
| oct (Diskussion) | Okt. |
| october (Diskussion) | Oktober |
| october-gen (Diskussion) | Oktobers |
| ok (Diskussion) | Okay |
| oldpassword (Diskussion) | Altes Passwort: |
| opensearch-desc (Diskussion) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (Diskussion) | Basierend auf der Arbeit von $1. |
| otherlanguages (Diskussion) | In anderen Sprachen |
| others (Diskussion) | anderen |
| overwrite (Diskussion) | Das Überschreiben einer existierenden Datei ist nicht erlaubt |
| overwroteimage (Diskussion) | lud eine neue Version von „[[$1]]“ hoch |
| page-atom-feed (Diskussion) | Atom-Feed für „$1“ |
| page-rss-feed (Diskussion) | RSS-Feed für „$1“ |
| page_first (Diskussion) | Anfang |
| page_last (Diskussion) | Ende |
| pagecategories (Diskussion) | {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} |
| pagecategorieslink (Diskussion) | Special:Categories |
| pagehist (Diskussion) | Versionsgeschichte |
| pageinfo-authors (Diskussion) | Anzahl unterschiedlicher Autoren |
| pageinfo-edits (Diskussion) | Anzahl der Bearbeitungen |
| pageinfo-header-edits (Diskussion) | Bearbeitungen |
| pageinfo-header-views (Diskussion) | Seitenaufrufe |
| pageinfo-header-watchlist (Diskussion) | Beobachtungsliste |
| pageinfo-subjectpage (Diskussion) | Seite |
| pageinfo-talkpage (Diskussion) | Diskussionsseite |
| pageinfo-title (Diskussion) | Informationen zu „$1“ |
| pageinfo-views (Diskussion) | Anzahl der Seitenaufrufe |
| pageinfo-viewsperedit (Diskussion) | Seitenaufrufe pro Bearbeitung |
| pageinfo-watchers (Diskussion) | Anzahl der Beobachter |
| pagemerge-logentry (Diskussion) | vereinigte [[$1]] in [[$2]] (Versionen bis $3) |
| pagemovedsub (Diskussion) | Verschiebung erfolgreich |
| pager-newer-n (Diskussion) | {{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}} |
| pager-older-n (Diskussion) | {{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}} |
| pagesize (Diskussion) | (Bytes) |
| pagetitle (Diskussion) | $1 – {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (Diskussion) | {{SITENAME}} |
| parentheses (Diskussion) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (Diskussion) | Vorlagenschleife entdeckt: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (Diskussion) | Vorlagenrekursionstiefengrenze überschritten ($1) |
| password-login-forbidden (Diskussion) | Die Verwendung dieses Benutzernamens und Passwortes ist nicht erlaubt. |
| password-name-match (Diskussion) | Dein Passwort muss sich von deinem Benutzernamen unterscheiden. |
| passwordremindertext (Diskussion) | Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} ($4) angefordert. Das automatisch generierte Passwort für Benutzer „$2“ lautet nun: $3 Falls du dies wirklich gewünscht hast, solltest du dich jetzt anmelden und das Passwort ändern. Das neue Passwort ist {{PLURAL:$5|1 Tag|$5 Tage}} gültig. Bitte ignoriere diese E-Mail, falls du sie nicht selbst angefordert hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig. |
| passwordremindertitle (Diskussion) | Neues Passwort für ein {{SITENAME}}-Benutzerkonto |
| passwordreset (Diskussion) | Passwort zurücksetzen |
| passwordreset-capture (Diskussion) | Die E-Mail-Nachricht ansehen? |
| passwordreset-capture-help (Diskussion) | Sofern Du dieses Kästchen ankreuzt, wird die E-Mail-Nachricht mit dem temporären Passwort, sowohl dir angezeigt, als auch dem Benutzer zugesandt. |
| passwordreset-disabled (Diskussion) | Das Zurücksetzen von Passwörtern wurde in diesem Wiki deaktiviert. |
| passwordreset-domain (Diskussion) | Domain: |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
